De Temps En Temps (tradução)

Original

Gregory Lemarchal

Compositor: Davide Esposito / Gregory Lemarchal

De vez em quando
Eu não resisto ao peso da esperança
Às vezes eu sigo o caminho contrario
De vez em quando
Eu tenho flechas plantadas no coração
De tristeza e de rancor
De vez em quando
Eu sorrio do nada
Eu me faço de idiota, porque eu gosto
De vez em quando
Eu sigo adiante mesmo com medo
Eu sigo a trilha dos meus erros
E muito frequentemente

Eu me levanto sob teu olhar
Eu sonho que tudo vai bem
Eu me esforço e seguro a tua mão
Ao anoitecer, venho até você
Me levanto sob teu olhar
Eu sonho ir mais longe
Eu me esforço e seguro a tua mão
Do anoitecer ao amanhecer

De vez em quando
Eu me curvo sob o peso do destino
E dos sofrimentos colados ao corpo
De vez em quando
Eu sou apunhalado pelas costas
Falo besteiras, faço trocadilhos
De vez em quando
Lamento a inocência
Que podemos ter na nossa infância
De vez em quando
Eu quero paz
Por mim, eu não tenho mais respeito
E muito frequentemente

Eu me levanto sob teu olhar
Eu sonho que tudo vai bem
Eu me esforço e seguro a tua mão
Ao anoitecer, venho até você
Me levanto sob teu olhar
Eu sonho ir mais longe
Eu me esforço e seguro a tua mão
Do anoitecer ao amanhecer

De vez em quando
Penso erroneamente
Que não chorar é ser forte
No fundo o que eu quero
É ver o fim dos nossos esforços
Que o amor ainda esteja lá

Me levanto sob teus olhos
Eu sonho que tudo vai bem
Eu me esforço e seguro a tua mão
Ao anoitecer, vou acompanhá-lo

Eu me levanto sob teu olhar
Eu sonho que tudo vai bem
Eu me esforço e seguro a tua mão
Ao anoitecer, venho até você
Me levanto sob teu olhar
Eu sonho ir mais longe
Eu me esforço e seguro a tua mão
Do anoitecer ao amanhecer