SOS D'un Terrien En Detresse (tradução)

Original

Gregory Lemarchal

Compositor: Luc Plamondon / Michel Berger

Por que eu vivo, por que eu morro?
Por que eu rio, por que eu choro?
Eis o SOS
De um terráqueo em desespero
Eu nunca tive meus pés no chão
Eu prefiro ser um pássaro
Eu estou mal em minha pele

Eu queria ver o mundo ao contrário
Se por ventura fosse mais bonito
Mais bonito visto do alto
Do alto

Eu sempre confundi a vida
Com as histórias em quadrinho
Eu tenho desejos de metamorfose
Eu sinto qualquer coisa
Que me atrai
Que me atrai
Que me atrai para o alto

Na grande loteria do universo
Eu não tirei um bom número
Eu estou mal em minha pele

Não tenho o desejo de ser um robô
Metrô, trabalho, soninho

Por que eu vivo, por que eu morro?
Por que eu grito, por que eu choro?
Eu creio captar ondas
Vindas de um outro mundo

Eu nunca tive meus pés no chão
Eu prefiro ser um pássaro
Eu estou mal em minha pele

Eu queria ver o mundo ao contrário
Eu prefiro ser um pássaro
Soninho, criança, dorme