Je Sais Pas (tradução)

Original

Gregory Lemarchal

Compositor: J. Kapler / Jean-Jacques Goldman

Desviar os rios, carregar pesos
Atravessar os mares, eu saberia fazer
Desafiar as máquinas, burlar as leis
As fúrias divinas, isso não me assusta
Eu sei levar um golpe, também sei revidá-lo
Fincar pregos, isso eu aprendi
Eu não sou vítima, não sou uma bomba
E para que me destruam, necessário eu cair
Eu conheço os invernos, conheço o frio
Mas a vida sem você, eu não sei
Eu conhecia o silêncio já há muito tempo
Eu conheço a violência, seu sabor de sangue
Cóleras vermelhas, sombras de dores
Eu conheço as guerras, mas não as temo
Sei defender-me, eu aprendi bem
Não temos ternura por aqui
Eu conheço os invernos, conheço o frio
Mas a vida sem você, eu não sei
Luta após luta, pior e pior
A cada minuto, eu acreditei que aprenderia
Eu queria aprender dia após dia
Mas quem comanda os nossos amores?
Eu conheço os invernos, conheço o frio
Mas a vida sem você, eu não sei
Eu não sei
Eu não Sei