Le Bonheur Tout Simplement (tradução)

Original

Gregory Lemarchal

Compositor: Luc Plamondon / Romano Musumarra

Você se levanta um dia cedo
Você olha o desabrochar de uma flor
Tudo em você te diz
Que a vida é bela

Encantado com tanto esplendor
Que não dura um dia
Ou uma hora
Você diz a si mesmo
Minha vida, mas o que ela vale?

Um desejo de amar
De repente o invade
E te dá vontade
Vontade de te envolver

Se é preciso dar um nome
A esta sensação
Que te faz subir até o cume do mundo
E não haveriam palavras
grandes e bonitas o bastante
Mas se isso fosse a felicidade
Mas se isso fosse a felicidade
Simplesmente tudo

Escute a canção de seu coração
Sua voz se abrirá como uma flor
Então você entenderá
Que cantar é sua vida

E um dia o amor
Você o tomará em seus braços
E você vai saber
O que vale a sua vida

Se é preciso dar um nome
A esta pulsação
Que te faz cantar
Até a mais alta das ondas
E não haveriam palavras
grandes e bonitas o bastante
Mas se isso fosse a felicidade
Sim se isso fosse a felicidade
Mas Se isso fosse a felicidade
Simplesmente tudo