Mon ange (tradução)

Original

Gregory Lemarchal

Compositor: Davide Esposito / Francesco de Benedittis / Paul Manners / Thierry Samoy

Tudo me retorna
Tudo me volta
Tudo me retém
Tudo me relembra
Teu corpo e tuas mãos
Tuas palavras e teu perfume

Tudo se juntou
E tudo me conduz
Tudo me detém
Tudo sem cadeia
E teus gestos e teus olhos
Teu silencio e teus votos
Você é meu anjo abençoado pelos deuses

O dia em que você caiu do céu
Tudo me pareceu mais devagar
Eu me sinto pendurado em asas
Abaixado a seus beijos

Tudo me destina
Tudo me levanta
Tudo me desenha
E tudo me deixa pra cima
Teus lábios, teus desejos
Teus sonhos e teus suspiros

Tudo me reaproxima
Tudo me conecta
E tudo me pendura
Pois eu delicio
Tua poesia até mesmo tua pele
Teus jogos de espirito tão delicioso
Você é meu anjo abençoado pelos deuses

O dia que você caiu do céu
O amor mudou minha vida
Você é meu anjo providencial
Eu te amarei dia e noite

O dia em que você caiu do céu
Eu enfim entendi quem eu era
Você é meu anjo providencial
Aquela que eu sempre sonhei

Meu anjo caiu do céu
O mundo enfim se revela
Tudo me parece mais devagar
Eu encontrei minha verdade

Como enviada pelo céu
Tocado pelos seus beijos de mel
Enfim liberado
Pronto para tudo te dar

Eu agradecerei o céu
A cada nascer do sol
De te ter colocado em meus braços
Eu que só esperava você

Como enviada pelo céu
Todas as manhas me admira
Meu belo anjo depois que você está aqui